martes, 14 de julio de 2009

feria americana

Aprovechamos para dar esta noticia que ya no lo es tanto, pero que seguramente podrá interesar a quien no la sepa: en el club está funcionando una feria americana de ropa. Por si usted no sabe qué es una feria americana le explicamos el concepto, previa aclaración de que no estamos de acuerdo con él. Porque para nosotros la expresión es clarísima: feria americana es una feria hecha en América, y de paso hacemos notar nuestro descontento con que los estadounidenses pretendan agenciarse el término. La feria de Tristán Narvaja, por ejemplo, sería un buen ejemplo de feria americana. O la feria de Chillán. La Feria del Libro. Las ferias ganaderas, la feria de Castillos que ocupa una única cuadra de la calle Treinta y Tres... Para mí, y le discuto a cualquiera, esas son todas ferias americanas.
Pero la gente en general acepta que las ferias americanas son otra cosa. Se le dice feria americana a las ventas que se hacen, generalmente a beneficio, de cosas que los donantes no usan. En este caso la feria es de ropa, o sea que encontrará ropa usada, pero en muy buenas condiciones, por precios muy bajos. Por ejemplo acá todas las prendas cuestan 30 pesos cada una. Pantalones, buzos, polleras o lo que encuentre. Todo por 30 pesitos. Y ropa de niño 20 pesos.
Lo recaudado es a beneficio de la Comisión de Estética, y a través de esta se vio beneficiada la biblioteca que enfrenta ahora unos buenos gastos en mobiliario.
Vaya, revuelva, y vuelva a su casa un poco más abrigado, que no está de más y nos beneficiamos todos.

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Estimado Director: el nombre de feria americana no tiene nada que ver con EEUU ni con otro pais.-Es un nombre otorgado a cualquier feria de ropa usada e incluso como se empezo a llamar asi en America y nadie sabe donde,en Europa tambien le llaman asi como por ejemplo la FERIA AMERICANA DE SEVILLA.-Tambien se le da ese nombre a veces al clasico MERCADO DE PULGAS que es la venta de cosas antiguas o usadas pero de todo un poco como en botica.-Ud.le pone si quiere feria americana o le pone La Feria de San Telmo clasica en Bs.As.,la de Tristan Narvaja,como en el Club se puede llamar LA FERIA DEL CLUB,pero es clasico el nombre de la ropa usada como FERIA AMERICANA porque es valido el regateo.--Una Feria Ganadera es eso una compra y venta de ganado y otro nombre no puede ir,la feria de los sabado en la calle T.y tres no puede ser feria americana porque se vende fruta,verduras,pescado,ropa y varios etc.mas.-Y le decia que no tiene nada que ver EEUU porque tan americanos como esos señores son lo canadienses,los del Salvador y los americanos del Sur.-El tiempo ha asociado la palabra AMERICANO a todo ser nacido en EEUU,pero tan AMERICANOS COMO ELLOS SOMOS NOSOTROS y además el nombre del Pais es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA pero otros lo han deformado llamandolo ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.-Ellos,nosotros y los demas vivimos en el CONTINENTE DE AMERICA pero por deformacion supongo los UNICOS AMERICANOS son los YANQUIS.-Cosas de la vida no le parece.---Que tengan mucha suerte los amigos y vecinos que hace la feria y a Ud.nuevamente felicitaciones por los lindos temas que para discusiones sanas nos plantea siempre.-Fria noche es igual a mucha leña.-Suerte.-

carvalen dijo...

Ok Javier, la próxima vez la llaman "garage sale"...
Igual que se llame americana de américa o tupí guaraní de la nostalgia, el fin, esta vez, sí justifica los nombres :)

Anónimo dijo...

Sr.Carvalen me gustaria explicara lo que escribio,porque no se si me tomo del pelo o esta de acuerdo.-
Yo no le hice ninguna critica al articulista simplemente hice mi explicacion de lo que entiendo sobre el tema,.Por eso le pido respetuosamente que piensa de mis comentarios y si son errados me da los suyos sobre el tema asi aprendo de Ud.-Muchas gracias

J. Carvalen dijo...

Hola anónimo, pues cuando escribí mi comentario anterior no había ninguno publicado, quizá de allí su desconcierto pues no lo hice pensando en su artículo, sino en la simple idea, de que no importa como se le llame al evento en cuestión que si es para hacer algo bueno el nombre no es lo importante.

Anónimo dijo...

Gracias estimado.-Que facil es entenderse con los demas cuando prima el respeto.-Yo di esa opinion en virtud de que el Director lo asocio,desde mi punto de vista,a otra cosa y desde mi punto de vista,esta equivocado.-
Mis respetos para Ud.y al Sr.Dire.-
Lo que pasa es que el Director a veces demora en publicar los comentarios y estos se superponen.-Va a tener que andar mas rapido sino no le pagamos mas el sueldo,???????????Hasta luego.-

Hugo dijo...

queremos anotarnos como "visitantes (frecuentes) y no encontramos como.
¿me pueden informar?
hugo y elena

aguas dulces herald dijo...

La verdad que no sé cómo es eso de "visitantes frecuentes". Si se refieren a este blog, lo que hace la gente para identificarse, es abrir una cuenta google (puede ser un blog, por ejemplo) y blogger los identifica automaticamente y da acceso a sus propios blogs (como el caso de Carvalen, o Juan, por poner un par de ejemplos). Gracias por el interés.