intro

Guía de Aves de Aguas Dulces
Algunos apuntes previos. Esta guía apunta al público en general que puede visitar Aguas Dulces y no a quien pretenda hacer un trabajo científico. Ya desde su concepción sabíamos que sería un trabajo forzosamente incompleto, ya que excluimos todas las especies que se han registrado eventualmente en el pueblo, pero que por lo poco habitual de su presencia sería muy raro que un observador aficionado pudiera encontrar en una salida. Consideramos que la inclusión de estas especies podría generar confusión en el público en general, y por eso nos concentramos únicamente en las que la gente sí tiene grandes chances de ver.

En cuanto a tu participación, vos podés ir completando esta guía con tu propia información. Cada ficha tiene la posibilidad de incluir comentarios. Utilizá esta opción, contá dónde encontraste las especies que observaste, agregá datos que te parezcan importantes, consultá... en fin, participá, que así la vamos mejorando entre todos.

Los comentarios sobre la abundancia relativa se refieren a la localidad de Aguas Dulces, sin que esto guarde necesariamente relación con otros sitios donde la especie en cuestión habite y pueda ser más o menos abundante.

En cuanto a la época en que puede encontrarse cada especie, los datos indican aproximadamente las estaciones en que puede verse en Aguas Dulces. Considerá que esto no es matemática; si dice "primavera" no significa que el 20 de setiembre no hay y el 21 sí. Un ave que se indique como de primavera y verano, puede llegar a finales o aún a mediados del invierno. Además se debe tener en cuenta que los arribos o partida de las aves migratorias responden mucho a las condiciones climáticas o de ambiente; no todos los años llegan o se van exactamente en los mismos días.

Finalmente, queremos darte algunas recomendaciones. Cuando vayas a observar aves debes considerar que estás en el territorio de ellas. Interactuá, pero sin invadir. Recordá que la mejor foto no vale el precio de, por ejemplo, que el ave abandone a su nidada. Utilizá el sentido común, tratá de entender la situación desde la óptica del animal, no de la tuya propia.

Otra cosa, y nunca está demás decirlo: no captures. Más allá de consideraciones morales, la gran mayoría de las especies no toleran el cautiverio. Aún los cardenales que ves en jaulas por ahí, muy probablemente se trate de ejemplares que ya nacieron en cautiverio; su vida siempre fue esa. El encierro de un animal normalemente termina en su muerte prematura. Las aves de tierra sufren envenenamientos por agrotóxicos, ven reducido su habitat por actividades humanas (bañados que son desecados, montes que son talados); las marinas caen en redes de pesca, o son cubiertas de petróleo u otros desechos de los barcos. Ya tienen demasiados problemas como para que le agreguemos el querer meterlas en una jaula, o peor aún, matarlas por diversión.

Guardaparques limpiando pingüinos en Cabo Polonio

Por último, es probable, sobre todo en invierno, que encuentres en tus caminatas por la playa pingüinos u otras aves marinas cubiertas de petróleo. Antes que nada buscá información con gente que realmente sepa qué hacer en estos casos. Muchas veces se perjudica al ave a pesar de tener uno la mejor de las intenciones. No trates de darle "confort humano" (taparlo, alimentarlo inadecuadamente) porque puede ser lo último que el animal necesite.

Por lo demás solamente tenés que seguir tu intuición. Acercate a las aves, buscalas, identificalas, observalas y maravillate con su comportamiento... Si realmente sabés abrir tus ojos no será poco lo que puedan enseñarte.

Lista sistemática

familia TINAMIDAE

perdiz
Nothura maculosa




familia SPHENISCIDAE

pingüino de magallanes
Spheniscus magellanicus




familia PODICEPEDIDAE

macá común
Rollandia rolland




macá grande
Podiceps major




familia PHALACROCORACIDAE

biguá
Phalacrocorax brasilianus




familia DIOMEDEIDAE

albatros ceja negra
Diomedea melanophrys




familia PROCELLARIIDAE

petrel gigante
Macronectes giganteus



petrel mentón blanco
Procellaria aequinoctialis




familia ARDEIDAE

garza amarilla
Syrigma sibilatrix



garza mora
Ardea cocoi



garza blanca grande
Egretta alba



garza blanca chica
Egretta thula




familia THRESKIORNITHIDAE

bandurria mora
Theristicus caerulescens



cuervillo cara afeitada
Phimosus infuscatus



cuervillo de cañada
Plegadis chihi



espátula rosada
Platalea ajaja




familia CICONIIDAE

cigüeña común
Ciconia maguari




familia CATHARTIDAE

cuervo cabeza roja
Cathartes aura




familia ANATIDAE

pato brasilero
Amazonetta brasiliensis



pato barcino
Anas flavirostris



pato maicero
Anas georgica



pato capuchino
Anas versicolor




familia ANHIMIDAE

chajá
Chauna torquata




familia ACCIPITRIDAE

caracolero
Rosthramus sociabilis




gavilán alilargo
Circus buffoni




familia FALCONIDAE

carancho
Polyborus plancus



chimango
Milvago chimango



halconcito
Falco sparverius





familia ARAMIDAE

carao
Aramus guarauna




familia RALLIDAE

gallineta común
Ortygonax sanguinolentus




familia HAEMATOPODIDAE

ostrero
Haematopus palliatus




familia RECURVIROSTRIDAE

tero real
Himantopus mexicanus




familia CHARIDRIIDAE

tero
Vanellus chilensis




chorlito de collar
Charadrius collaris




familia SCOLOPACIDAE

chorlo mayor patas amarillas
Tringa melanoleuca



chorlo menor patas amarillas
Tringa flavipes




familia LARIDAE

gaviota cocinera
Larus dominicanus



gaviota capucho café
Larus maculipennis



gaviotín real
Thalasseus maximus



gaviotín común sudamericano
Sterna hirundinacea



gaviotín de trudeau
Sterna trudeaui




familia RYNCHOPIDAE

rayador
Rynchops niger




familia COLUMBIDAE

paloma de monte
Columba picazuro



torcaza
Zenaida auriculata



torcacita
Columbina picui




familia PSITTACIDAE

cotorra
Myiopsitta monachus




familia CUCULIDAE

pirincho
Guira guira




familia TYTONIDAE

lechuza de campanario
Tyto alba




familia STRIGIDAE

tamborcito
Otus choliba



lechucita común
Speotyto cunicularia





familia TROCHILIDAE

picaflor negro
Melanotrochilus fuscus



picaflor bronceado
Hylocharis chrysura



picaflor verde
Chlorostilbon aureoventris



picaflor garganta blanca
Leucochloris albicollis




familia PICIDAE

carpintero blanco
Melanerpes candidus



carpintero nuca roja
Colaptes melanochloros



carpintero de campo
Colaptes campestris




familia FURNARIIDAE

caminera
Geositta cunicularia



hornero
Furnarius rufus




familia TYRANNIDAE

tiqui-tiqui común
Serpophaga subcristata



churrinche
Pyrocephalus rubinus



picabuey
Machetornis rixosus



escarchero
Xolmis cinerea



viudita blanca
Xolmis irupero



pico de plata
Hymenops perspicillata



benteveo
Pitangus sulphuratus



benteveo real
Tyrannus melancholicus



tijereta
Tyrannus savana




familia HIRUNDINIDAE

golondrina parda
Progne tapera



golondrina doméstica
Progne chalybea




familia TROGLODYTIDAE

ratonera
Troglodytes aedon




familia TURDIDAE

zorzal
Turdus rufiventris



sabiá
Turdus amaurochalinus




familia MIMIDAE

calandria
Mimus saturninus




familia VIREONIDAE

juan chiviro
Cyclarhis gujanensis





familia EMBERIZIDAE

pitiayumí
Parula pitiayumi



naranjero
Thraupis bonariensis



cardenal azul
Stephanophorus diadematus



achará
Tangara preciosa



verdón
Embernagra platensis




FAMILIA ICTERIDAE

pecho colorado
Leistes superciliaris



pecho amarillo
Pseudoleistes virescens



federal
Amblyramphus holosericeus



músico
Molothrus badius



tordo
Molothrus bonariensis



cardenal copete rojo
Paroaria coronata



sietevestidos
Poospiza nigrorufa




chingolo
Zonotrichia capensis



dorado
Sicalis flaveola



misto
Sicalis luteola




familia FRINGILLIDAE

cabecitanegra
Cardelius magellanica




Créditos
Queremos hacer público nuestro agradecimiento a:

En primer lugar a los créditos locales: al amigo de la casa Carlos Calimares, que lo teníamos por buen dibujante; sus guía-folletos son ya famosos en Uruguay, pero también demostró una insospechada buena relación con la tecnología. Y al Juca Gambarotta, la "enciclopedia que camina" (de naturaleza, ¿eh?; no le pregunten de computación, por ejemplo) por la corrección, sugerencias e información de los textos.

Al señor Arthur Grosset, autor de un excelente sitio con completa información y hermosas imágenes de aves de todo el mundo (lástima que sólo en inglés) - www.arthurgrosset.com

A los amigos peruanos Juan Pedro Paz-Soldán y Alejandro Tabini, autores de la guía de campo "100 aves de Lima y alrededores", cuya versión web, muy completa, pueden consultar en www.avesdelima.com

A Álvaro Jaramillo, Fabrice Schmitt, Gonzalo González C., Harald Kocksch y Renato Aguirre Bianchi. También al señor Juan Tassara, que nos autorizara gentilmente a utilizar las fotos que le solicitamos, pero que finalmente no fueron incluidas. El motivo es que posteriormente nos ofrecieron otras fotos que eran más descriptivas del comportamiento de esas especies. Varias de las excelentes fotos de todos ellos ilustran el completísimo sitio Aves de Chile: www.avesdechile.cl
Álvaro Jaramillo se desempeña como guía de birdwatching. Por más información: www.fieldguides.com/toursby_aj.htm

Al carioca João Quental, que llegó a último momento, ya cuando creíamos que no íbamos a poder incluir una foto de macho de achará. João tiene un hermoso sitio sobre fotografía de naturaleza, con excelentes fotos de algunas aves realmente espectaculares, de esas especies que no se ven por acá. www.jquental.multiply.com

A J. Large, M. Royo Celano y la Fundación Ecocentro. Sus fotos son parte de un interesantísimo foro sobre la conservación del mar patagónico. www.marpatagonico.org

Al señor Alec Earnshaw, quien nos dio la mano y le agarramos hasta el codo; le solicitamos autorización para incluir 11 fotografías suyas, y terminamos subiendo 19. Bueno, él tiene la culpa. Su sitio www.fotosaves.com.ar es un verdadero vicio; cientos de fotos de calidad excepcional. Si lo visitás más vale que tengas tiempo, porque no te vas a querer ir hasta verlas todas.

A los hermanos Ramón y Ricardo Moller Jensen, que parecen empeñados en una competencia de ver quien te deja con la boca más abierta con sus fotos. Ramón administra otro sitio excelente: www.foto-mundosilvestre.com, éste con formato de foro, en el que te podés anotar gratuitamente y subir tus fotos. Advertencia: nadie te va a decir nada, pero si lo tuyo es la foto de recuerdo con la pocket no hagas papelones; el nivel en el que se juega es muy, muy alto.

A Juan Manuel "Manuco" Mercante, Lee Bersano y Silvia Vitale, cuyas fotos también están incluidas en foto-mundosilvestre. Otros tres nenes que si después de ver sus fotos alguien te pregunta "¿qué querés ser cuando seas grande?", respondés "fotógrafo".
Silvia nos hizo una marcada aclaración de que nos autorizaba a usar sus imágenes "siempre que sirva para conocer las aves en libertad". No hay de qué preocuparse, Silvia, acá en el Herald somos alérgicos a los encierros en todos los órdenes, inclusive con respecto a las aves.

A Jorge Martín Spinuzza, que posee un completísimo sitio sobre las aves de la llanura pampeana. Más de 4000 fotos de 565 especies de aves, y un archivo de voces de las especies incluidas (en formación). Para visitarlo: www.avespampa.com.ar

Al señor Eduardo A. Jordan, otro argentino (¿y van...?) con un enorme sitio de espectaculares fotografías. "Un paseo ornitológico por la Argentina" dice el subtítulo, y conste que no es changa hacer un paseo que represente bien a todos los ambientes y rincones de un país de tan grande bio-diversidad. Lo mismo que para los otros: si te interesan las aves entrá tranqui y con bastante tiempo porque da para quedarse un rato largo. www.misaves.com.ar

Finalmente a Emo y los chicos del Grupo Falco que, sin desmerecer a los demás, tienen el sitio sobre aves más divertido que he encontrado por ahí. Los tipos saben, y les gusta lo que hacen, eso se nota. Pero como dijo el padre de uno de ellos (no vamos a decir quién para no quemarlo): "Están totalmente chiflados". Y eso es lo que nos gusta: ¡son de los nuestros! www.grupofalco.com.ar

Bueno, en serio gente, gracias a todos, y cuando anden por Aguas no dejen de comunicarse. Será un gusto recibirlos por aquí.